Définition

1. Adjectif :
   • Amorphe : Se dit d'une substance qui ne présente pas de structure cristalline, dont les atomes ou les molécules ne sont pas arrangés selon un ordre géométrique répétitif à longue distance.
   • Informe, sans forme définie : De manière plus générale, peut décrire quelque chose qui manque de forme claire, de structure ou d'organisation précise.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Thủy tinh là một chất rắn vô định hình. (Le verre est un solide amorphe.)
  • Một đám mây bụi vô định hình bay trong không khí. (Un nuage de poussière informe flottait dans l'air.)
  • Ý tưởng của anh ấy còn khá vô định hình và cần được phát triển thêm. (Ses idées sont encore assez informes et doivent être développées.)

Utilisations avancées

• "trạng thái vô định hình" : état amorphe.
  • Một số polymère có thể tồn tại ở trạng thái vô định hình. (Certains polymères peuvent exister à l'état amorphe.)
• "vật liệu vô định hình" : matériau amorphe.
  • Các vật liệu vô định hình thường trong suốt. (Les matériaux amorphes sont souvent transparents.)

Variantes et mots apparentés

• Định hình (verbe/adj) : donner une forme, façonner / qui a une forme définie.
  • Anh ấy đang cố gắng định hình tương lai của mình. (Il essaie de façonner son avenir.)
• Vô hình (adj) : invisible, immatériel.
  • Lực hấp dẫn là vô hình. (La gravité est invisible.)

Synonymes

• Amorphe : (Chimie, physique) Synonyme technique direct.
• Không kết tinh : non cristallisé.
• Không có hình dạng cố định / Informe : sans forme fixe / informe.

Expressions idiomatiques

• "Cuộc sống vô định hình" : Une vie sans but clair, sans structure.
  • Sau khi nghỉ việc, cuộc sống của anh ta trở nên vô định hình. (Après avoir démissionné, sa vie est devenue informe.)
• "Cảm giác vô định hình" : Un sentiment vague, difficile à définir.
  • Cô ấy có một cảm giác vô định hình về mối nguy hiểm sắp tới. (Elle avait un sentiment informe d'un danger imminent.)

1. (chem.) amorphe